Bên cạnh những lời chúc mừng sinh nhật thầy cô giáo bằng tiếng việt, bạn cũng có thể gửi những lời chúc bằng tiếng anh nữa nhé. Chắc hẳn những thầy cô giáo dạy ngoại ngữ sẽ rất yêu thích chúng đấy!
Xem thêm: Hình ảnh bánh sinh nhật kèm lời chúc sinh nhật dành cho phái nam
Happy birthday là câu chúc mừng sinh nhật quá quen thuộc rồi, hãy đổi cách chúc mừng sinh nhật khác theo kiểu độc, lạ, ý nghĩa, thú vị mà còn thêm phần sáng tạo nữa. Chẳng hạn “Blow the candles and make wish. It will come true!” (Hãy thổi nến và ước nguyện, mọi thứ sẽ trở thành sự thật!),…
Dưới đây là Top 50 hình ảnh kèm lời chúc mừng sinh nhật thầy cô giáo bằng tiếng anh:
I wish you happiness every day. But a little more just for today. have a wonderful birth day.
Tôi ước bạn hạnh phúc mỗi ngày Nhưng nhiều hơn một chút cho ngày hôm nay có một ngày sinh nhật tuyệt vời.
A great teacher is one who knows their students, motivates them, and helps them evolve. You are definitely one of the greatest. Thank you for all your guidance and all you have taught me. I wish you a happy birthday and many more birthdays to come.
Một giáo viên tuyệt vời là một người biết học sinh của mình, thúc đẩy họ và giúp họ phát triển. Thầy/ cô chắc chắn là một trong những người vĩ đại nhất. Cảm ơn tất cả những lời chỉ bảo và dạy dỗ của thầy cô. Em chúc thầy/ cô sinh nhật vui vẻ và có nhiều quà sinh nhật sắp tới.
Thank you for teaching me how to read and write, for guiding me to distinguish between what is wrong and what is right. For allowing me to dream and soar as a kite, thank you for being my friend, mentor and light. Happy birthday!
Cảm ơn thầy/ cô đã dạy em đọc, viết, hướng dẫn em phân biệt điều đúng và điều sai. Cảm ơn thầy/ cô vì đã cho em biết ước mơ, bay cao bay xa và là ánh sáng, người chỉ dẫn, cũng như một người bạn của em. Chúc mừng sinh nhật thầy/ cô.
Happy birthday to you, I always hope you have lots of luck and lots of smiles on your lips. Even if we mischief and make you sad, we honestly love you.
Mừng sinh nhật thầy/ cô, em luôn mong thầy/ cô có nhiều may mắn và nhiều nụ cười trên môi. Cho dù chúng em có nghịch ngợm và làm thầy/ cô buồn nhưng thực tâm chúng em luôn yêu thầy/ cô.
A great thanks to you! You are our teachers who give us a voice, an image and a thought to help build our live.
Gửi tới thầy/ cô lời cảm ơn chân thành nhất của em! Thầy/ cô là người đã cho chúng em những lời khuyên, những ước mơ để chúng em xây đắp cuộc đời.
We would like to send our sincere and deepest gratitude to you, the second father in our life. We wish you a healthy, happy, lucky and happy new age!
Chúng em xin gửi lời tri ân chân thành nhất, sâu lắng nhất tới thầy/ cô, người cha/ người mẹ thứ hai trong cuộc đời chúng em. Chúng em chúc thầy/ cô một tuổi mới mạnh khỏe, hạnh phúc, may mắn và vạn sự như ý!
The further I am away from you, the more I think about you. There is no end to your instruction. There is no end to my gratitude. Wish you a good health, peace and happiness.
Càng đi xa, em càng nghĩ nhiều hơn về thầy/ cô. Những lời thầy/ cô dạy bảo chưa bao giờ phai mờ trong tâm trí em. Chúc thầy/cô luôn mạnh khỏe, bình an và mãi hạnh phúc.
A great thanks to you! You are our teachers who give us a voice, an image and a thought to help build our lives.
Xin cảm ơn thầy cô rất nhiều. Thầy cô là người đã cho chúng em lời nói, những hình ảnh và suy nghĩ để xây dựng cuộc đời!
You are a very great man in our hearts. He not only gives us knowledge, but also teaches us how to be human, how to love and embrace those around us. On the occasion of his birthday, we hope that he is always healthy, always young, full of energy and enthusiasm to lead and support more generations of students! Happy birthday and happy teacher!
Thầy/ cô là người vô cùng vĩ đại trong lòng chúng em. Thầy/ cô không chỉ cho chúng em kiến thức mà còn dạy dỗ chúng em cách làm người, cách yêu thương và đùm bọc những người xung quanh. Nhân ngày sinh nhật thầy/ cô, chúng em mong rằng thầy/ cô luôn khỏe, luôn trẻ, luôn tràn đầy năng lượng và lòng nhiệt huyết để dìu dắt, nâng đỡ thêm nhiều thế hệ học trò hơn nữa! Chúc thầy/ cô sinh nhật vui vẻ và hạnh phúc!
I wish that I could show my gratitude to you. However it is hard to express by speech. I just hope this little card can show a part of my warmest appreciation from the bottom of my heart.
Ước gì em có thể bày tỏ lòng biết ơn vô vàn của em đối với thầy/ cô. Nhưng thật khó để thốt nên lời, em chỉ mong rằng tấm thiệp này sẽ thay em bày tỏ phần nào sự biết ơn sâu sắc từ đáy lòng em gửi đến thầy/ cô.
Today is a special day, it is the birthday of the teacher – the teacher we always love. We wish you the best. Wish you always have lots of health and full of enthusiasm for your noble career. We wish you every step of the way to steer your boat!
Hôm nay là một ngày đặc biệt, đó là sinh nhật của cô giáo – người thầy mà chúng em luôn yêu quý. Chúng em chúc thầy/ cô những điều tốt nhất. Chúc các thầy/ cô luôn có nhiều sức khỏe và tràn đầy nhiệt huyết với sự nghiệp cao quý của mình. Chúng em chúc thây/ cô luôn vững bước trên con đường chèo lái con thuyền của mình!
Nothing in this world is truly flawless, except for the advice I get from you, my beloved teacher, which is truly priceless. Happy birthday my teacher!
Không gì trên thế giới này thực sự hoàn hảo, ngoại trừ những lời khuyên em nhận được từ thầy, giáo viên yêu quý của em, điều đó thực sự là vô giá. Chúc mừng sinh nhật thầy giáo của em!
I always wanted to be an actor, astronaut or a doctor. But upon meeting you, I have changed my mind and would rather become a successful teacher like you. Thank you for being an inspiration, wonderful birthday!
Em luôn muốn trở thành một diễn viên, phi hành gia hoặc bác sĩ. Nhưng khi gặp thầy, em đã thay đổi suy nghĩ và muốn trở thành một giáo viên thành công như thầy. Cảm ơn thầy đã là một nguồn cản hứng, sinh nhật tuyệt vời.
Before I have come to know you as my teacher, I often thought that school life is boring. But when you came, you have certainly made school interesting, something which I always look forward to every day. Thank you for being a great teacher, happy birthday!
Trước khi em biết giáo viên của mình là thầy, em thường nghĩ rằng cuộc sống ở trường thật nhàm chán. Nhưng khi thầy đến, thầy đã làm cho trường học trở nên thú vị, điều mà em mong chờ mỗi ngày. Cảm ơn thầy đã là một giáo viên tuyệt vời, chúc mừng sinh nhật,
I am lucky that I was given the best teacher in the world, a teacher who truly loves me with all of his heart. Happy Birthday, teacher!
Em rất may mắn khi có một người thầy tuyệt vời nhất thế giới, một ngày dành trọn trái tim để yêu em. Chúc mừng sinh nhật, thầy!